<html><head><br /> <title>Толстовский список Софийской 1 летописи Младшей редакции в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки</title><br /> <meta name="Keywords" content="русская правда, толстовский список, кодекс, устав, Ярослав" /><br /> <meta name="Description" content="Особенностью летописного варианта Русской Правды, дошедшего в составе списков Софийской 1 летописи, является наличие в нем Устава князя Ярослава о мостех, о сиротеем вырядке и математических расчетов о приплоде скота, об урожае хлеба и др." /><br /> <meta name="Author" content="Российская национальная библиотека" /><br /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /><br /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" /> <link href="/ruspravda/app/custom.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <!-- [if lt IE 9]> <link href="/ruspravda/app/styles_ie.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src="/app/js/html5.js"></script> <script src="/app/js/respond.min.js"></script> <![endif]--> <link href="app/prettyPhoto.css" rel="stylesheet" type="text/css" /></head></html></p> <style> #divtext {padding: 5px 20px 5px 20px;text-align:left} a.active, a.active:hover {color:#000; cursor:default;text-decoration:none;} a.page1 {display:none} #imgnav {margin-top:10px;text-align:center;font-size:90%} </style> <p> </p> <p><body></body></p> <header> <div class="container"> <div class="fon_zagl"> <div class="zagl"> <p><a href="/ruspravda/">РУССКАЯ ПРАВДА</a><!-- <div>в фондах Российской национальной библиотеки</div> --></p> </div> </div> <nav> <div class="navbar"> <button type="button" class="btn_menu">МЕНЮ</button></p> <ul class="nav1"> <li><a href="/ruspravda/index.php">О проекте</a></li> <li><a href="/ruspravda/text.php">Текст</a></li> <li><a href="/ruspravda/termin.php">Указатель понятий и терминов</a></li> <li class="dropdown"><a href="#">Дополнительные материалы</a> <ul class="dropdown-menu"> <li><a href="/ruspravda/kormchaia.php">Список из Кормчей</a></li> <li><a href="/ruspravda/bardin.php">Подделка Бардина</a></li> </ul> </li> <li><a href="/ruspravda/bibliography.php">Библиография</a></li> </ul> <p><br class="clear" /></p> </div> </nav> </div> </header> <div class="container"> <div id="divtext" style="min-height: 727px;"> <h1>Текст рукописи</h1> <div class="row-fluid"> <div class="span41" id="menu_left"> <div class="menu_left" id="1"> <strong>Статьи:</strong><br /> <a href="text.php?st=1" id="1">1. Если человек убьет человека …</a><br /> <a href="text.php?st=2" id="2">2. После смерти Ярослава снова собрались его сыновья …</a><br /> <a href="text.php?st=3" id="3">3. Об убийстве.</a><br /> <a href="text.php?st=4" id="4">4. Если какая-либо вервь начнет платить дикую виру …</a><br /> <a href="text.php?st=5" id="5">5. Если убийца из числа членов верви окажется налицо …</a><br /> <a href="text.php?st=6" id="6">6. Если же кто совершил убийство открыто…</a><br /> <a href="text.php?st=7" id="7">7. Если кто совершит беспричинное умышленное убийство.</a><br /> <a href="text.php?st=8" id="8">8. Если кто не участвовал в платежах дикой виры …</a><br /> <a href="text.php?st=9" id="9">9. А вот установление для вирника, существовавшее при Ярославе …</a><br /> <a href="text.php?st=10" id="10">10. О вирах.</a><br /> <a href="text.php?st=11" id="11">11. О княжеском отроке.</a><br /> <a href="text.php?st=12" id="12">12. А за убийство дворецкого …</a><br /> <a href="text.php?st=13" id="13">13. А за убийство княжеского тиуна…</a><br /> <a href="text.php?st=14" id="14">14. А за убийство рядовича…</a><br /> <a href="text.php?st=15" id="15">15. О ремесленнике и о ремесленнице.</a><br /> <a href="text.php?st=16" id="16">16. А за убийство пашенного холопа…</a><br /> <a href="text.php?st=17" id="17">17. А за убийство кормильца…</a><br /> <a href="text.php?st=18" id="18">18. Об обвинении в убийстве по подозрению.</a><br /> <a href="text.php?st=19" id="19">19. А за кости и за мертвеца…</a><br /> <a href="text.php?st=20" id="20">20. Если кто-либо отведет от себя подозрение в убийстве.</a><br /> <a href="text.php?st=21" id="21">21. Если ответчик станет искать свидетелей…</a><br /> <a href="text.php?st=22" id="22">22. Так же и во всех делах, о воровстве…</a><br /> <a href="text.php?st=23" id="23">23. Если кто ударит мечом.</a><br /> <a href="text.php?st=24" id="24">24. Если же вынет меч…</a><br /> <a href="text.php?st=25" id="25">25. Если кто ударит кого-либо батогом…</a><br /> <a href="text.php?st=26" id="26">26. Если же он, не стерпев, в отместку ударит…</a><br /> <a href="text.php?st=27" id="27">27. Если же кто ударит мечом по руке…</a><br /> <a href="text.php?st=28" id="28">28. Если кто отсечет кому-либо какой-нибудь палец…</a><br /> <a href="text.php?st=29" id="29">29. Если придет избитый до крови человек.</a><br /> <a href="text.php?st=30" id="30">30. Если кто ударит кого-либо мечом…</a><br /> <a href="text.php?st=31" id="31">31. Если человек пихнет человека…</a><br /> <a href="text.php?st=32" id="32">32. О челяди.</a><br /> <a href="text.php?st=33" id="33">33. Если кто-либо сядет на чужого коня.</a><br /> <a href="text.php?st=34" id="34">34. Если у кого пропадет конь…</a><br /> <a href="text.php?st=35" id="35">35. Если кто опознает свою вещь…</a><br /> <a href="text.php?st=36" id="36">36. О своде.</a><br /> <a href="text.php?st=37" id="37">37. О воровстве.</a><br /> <a href="text.php?st=38" id="38">38. Если опознает кто свою челядь. </a><br /> <a href="text.php?st=39" id="39">39. О своде же.</a><br /> <a href="text.php?st=40" id="40">40. О воровстве.</a><br /> <a href="text.php?st=41" id="41">41. Если кто крадет скот…</a><br /> <a href="text.php?st=42" id="42">42. О воровстве же.</a><br /> <a href="text.php?st=43" id="43">43. Если обокрадут гумно…</a><br /> <a href="text.php?st=44" id="44">44. Тот же, у которого пропала его вещь…</a><br /> <a href="text.php?st=45" id="45">45. Если же наличного не будет…</a><br /> <a href="text.php?st=46" id="46">46. Если окажутся холопы ворами, то судит князь.</a><br /> <a href="text.php?st=47" id="47">47. Если кто взыщет деньги с кого-либо.</a><br /> <a href="text.php?st=48" id="48">48. Если какой-либо купец даст купцу денег…</a><br /> <a href="text.php?st=49" id="49">49. О товаре, данном на сохранение.</a><br /> <a href="text.php?st=50" id="50">50. О проценте.</a><br /> <a href="text.php?st=51" id="51">51. О месячном проценте.</a><br /> <a href="text.php?st=52" id="52">52. Если не будет выставлено свидетелей…</a><br /> <a href="text.php?st=124" id="124">О овцах.</a><br /> <a href="text.php?st=125" id="125">О козах.</a><br /> <a href="text.php?st=126" id="126">О свиньях.</a><br /> <a href="text.php?st=127" id="127">О однолетних свиньях.</a><br /> <a href="text.php?st=128" id="128">О кобылах.</a><br /> <a href="text.php?st=129" id="129">О кобылах на втором году.</a><br /> <a href="text.php?st=130" id="130">О телке на втором году.</a><br /> <a href="text.php?st=131" id="131">О пчелах.</a><br /> <a href="text.php?st=132" id="132">О ржи.</a><br /> <a href="text.php?st=133" id="133">О немолоченной ржи.</a><br /> <a href="text.php?st=134" id="134">О немолоченной полбе.</a><br /> <a href="text.php?st=135" id="135">О молоченном овсе.</a><br /> <a href="text.php?st=136" id="136">О молоченном ячмене.</a><br /> <a href="text.php?st=137" id="137">О немолоченном хлебе.</a><br /> <a href="text.php?st=138" id="138">О сене.</a><br /> <a href="text.php?st=139" id="139">О изменении договора для сирот.</a><br /> <a href="text.php?st=53" id="53">53. Устав Владимира Всеволодовича.</a><br /> <a href="text.php?st=54" id="54">54. Если какой-либо купец потерпит кораблекрушение.</a><br /> <a href="text.php?st=55" id="55">55. О долге.</a><br /> <a href="text.php?st=56" id="56">56. Если закуп убежит.</a><br /> <a href="text.php?st=57" id="57">57. О закупе же.</a><br /> <a href="text.php?st=58" id="58">58. О закупе же.</a><br /> <a href="text.php?st=59" id="59">59. Если господин обидит закупа…</a><br /> <a href="text.php?st=60" id="60">60. Если же господин возьмет с него…</a><br /> <a href="text.php?st=61" id="61">61. Если господин продаст закупа…</a><br /> <a href="text.php?st=62" id="62">62. Если господин бьет закупа…</a><br /> <a href="text.php?st=63" id="63">63. О холопе.</a><br /> <a href="text.php?st=64" id="64">64. О закупе.</a><br /> <a href="text.php?st=65" id="65">65. А вот если холоп ударит.</a><br /> <a href="text.php?st=66" id="66">66. О свидетельстве.</a><br /> <a href="text.php?st=67" id="67">67. О бороде.</a><br /> <a href="text.php?st=68" id="68">68. О зубе.</a><br /> <a href="text.php?st=69" id="69">69. Если кто украдет бобра…</a><br /> <a href="text.php?st=70" id="70">70. Если будет разрыта земля…</a><br /> <a href="text.php?st=71" id="71">71. Если кто уничтожит знак собственности на борти.</a><br /> <a href="text.php?st=72" id="72">72. Если кто срубит знак бортной межи…</a><br /> <a href="text.php?st=73" id="73">73. Если кто подрубит дуб со знаменем…</a><br /> <a href="text.php?st=74" id="74">74. А вот накладные пошлины.</a><br /> <a href="text.php?st=75" id="75">75. А вот о борти.</a><br /> <a href="text.php?st=76" id="76">76. Если кто выдерет из борти пчел…</a><br /> <a href="text.php?st=77" id="77">77. Если вора не будет сразу обнаружено…</a><br /> <a href="text.php?st=78" id="78">78. О смерде.</a><br /> <a href="text.php?st=79" id="79">79. Если кто украдет ладью…</a><br /> <a href="text.php?st=80" id="80">80. О силках.</a><br /> <a href="text.php?st=81" id="81">81. Если кто украдет в чьих-либо силках ястреба…</a><br /> <a href="text.php?st=82" id="82">82. А за сено и за дрова…</a><br /> <a href="text.php?st=83" id="83">83. О гумне.</a><br /> <a href="text.php?st=84" id="84">84. Если кто злонамеренно зарежет коня…</a><br /> <a href="text.php?st=85" id="85">85. Все эти тяжбы решаются показаниями свидетелей…</a><br /> <a href="text.php?st=86" id="86">86. А пошлин за испытание железом…</a><br /> <a href="text.php?st=87" id="87">87. Если кто возьмет кого-либо для испытания железом…</a><br /> <a href="text.php?st=88" id="88">88. О женщине.</a><br /> <a href="text.php?st=89" id="89">89. А за убийство холопа…</a><br /> <a href="text.php?st=90" id="90">90. Если умрет смерд.</a><br /> <a href="text.php?st=91" id="91">91. О наследстве бояр и дружинников. </a><br /> <a href="text.php?st=92" id="92">92. Если кто, умирая, разделит свое имущество…</a><br /> <a href="text.php?st=93" id="93">93. Если жена после смерти мужа…</a><br /> <a href="text.php?st=94" id="94">94. Если останутся дети от первой жены…</a><br /> <a href="text.php?st=95" id="95">95. Если останется дома незамужней сестра…</a><br /> <a href="text.php?st=96" id="96">96. А вот подати, взымающиеся при закладке города. </a><br /> <a href="text.php?st=97" id="97">97. О мостниках.</a><br /> <a href="text.php?st=98" id="98">98. А вот установление о наследстве. </a><br /> <a href="text.php?st=99" id="99">99. Если останутся в доме после смерти отца малолетние дети…</a><br /> <a href="text.php?st=100" id="100">100. Но отцовский двор всегда без раздела…</a><br /> <a href="text.php?st=101" id="101">101. О жене, решившейся остаться вдовою. </a><br /> <a href="text.php?st=102" id="102">102. Если дети не захотят жить с нею…</a><br /> <a href="text.php?st=103" id="103">103. А до выдела матери детям дела нет…</a><br /> <a href="text.php?st=104" id="104">104. Если останутся дети от одной матери…</a><br /> <a href="text.php?st=105" id="105">105. Если отчим расточит что-либо…</a><br /> <a href="text.php?st=106" id="106">106. А мать пусть даст свое имущество…</a><br /> <a href="text.php?st=107" id="107">107. А вот судебные пошлины.</a><br /> <a href="text.php?st=108" id="108">108. О наследстве.</a><br /> <a href="text.php?st=109" id="109">109. Пошлины, установленные за принесение (на суде) присяги.</a><br /> <a href="text.php?st=110" id="110">110. О холопстве.</a><br /> <a href="text.php?st=111" id="111">111. А человек, отрабатывающий данные ему в ссуду деньги…</a><br /> <a href="text.php?st=112" id="112">112. Если холоп убежит…</a><br /> <a href="text.php?st=113" id="113">113. А если кто схватит чужого холопа…</a><br /> <a href="text.php?st=114" id="114">114. Если кто сам разыщет своего холопа…</a><br /> <a href="text.php?st=115" id="115">115. Если кто, повстречав чужого беглого холопа…</a><br /> <a href="text.php?st=116" id="116">116. Если же холоп где-либо обманом достанет денег…</a><br /> <a href="text.php?st=117" id="117">117. Если кто пошлет холопа торговать…</a><br /> <a href="text.php?st=118" id="118">118. Если кто купит чужого беглого холопа…</a><br /> <a href="text.php?st=119" id="119">119. Если же в бегах холоп приобретет какой- либо товар…</a><br /> <a href="text.php?st=120" id="120">120. Если кто бежал…</a><br /> <a href="text.php?st=121" id="121">121. Если холоп обкрадет кого-либо…</a><br /> <a href="text.php?st=500" id="500">Если человек обманул в деньгах…</a><br /> <a href="text.php?st=122" id="122">О городских мостах…</a><br /> <a href="text.php?st=123" id="123">О муке.</a></div> </div> <div class="span5"> <a href="images/text/69.jpg" rel="lightbox" class="lightbox" data-lightbox="roadtrip" title="К 1000-летию "Русской Правды"" rel="prettyPhoto[gal]" title="л. 69" class="page0"><img src="images/text/sm/69.jpg" /></a> <a href="images/text/69rev.jpg" rel="lightbox" class="lightbox" data-lightbox="roadtrip" title="К 1000-летию "Русской Правды"" rel="prettyPhoto[gal]" title="л. 69 об." class="page1"><img src="images/text/sm/69rev.jpg" /></a></p> <div id="imgnav">Л. <a href="#" data-img="0" class="active">69</a>, <a href="#" data-img="1">69 об.</a></div> </div> <div class="span3"> <div id="t_or"> <div class="tt"> Начя Ярославъ вои делити, старостамъ своимъ по десяти <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Гривна – денежная единица, равная 20 ногатам или 50 кунам.»">гривенъ</a>, а <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Смерд – земледелец, связанный с князем поземельными постоянными (наследственными) отношениями.»">смердомъ</a> по <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Гривна – денежная единица, равная 20 ногатам или 50 кунам.»">гривне</a>, а новгородцемъ по десяти <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Гривна – денежная единица, равная 20 ногатам или 50 кунам.»">гривенъ</a>, и отпусти я вься домовь. И давъ имъ правду, и уставъ списавъ грамоту, рече: «По сему ходите и держите, яко же списах вамъ».Уставъ великого князя Ярослава Володимеричя о судехъ. Судъ о <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Душегубство – убийство.»">душегубьстве</a>. Правда Русская. Аже убиеть <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Муж (свободныи муж) – свободный человек.»">мужа</a>, то мьстити брату брата, любо отцю или сыну, любо <a href="#" class="ttip" data-original-title="«братучадо - ребенок братьев, племянники, вообще потомки родных братьев.»">братучяду</a>, ли братню сынови. Оже не будеть кто его мьстя и то положить за <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Голова (за голову) – убитый (за убитого).»">голову</a> 80 <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Гривна – денежная единица, равная 20 ногатам или 50 кунам.»">гривенъ</a>, аще ли будеть княжь <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Муж (свободныи муж) – свободный человек.»">мужь</a> или <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Тиун (тивун) – домоуправитель, дворецкий.»">тивунъ</a> княжь // или <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Тиун (тивун) – домоуправитель, дворецкий.»">тивуна</a> княжа. Аци ли будеть <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Русин – житель Киевской Руси.»">Русин</a> и горожанинъ, ли <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Грид (гридин) – младший княжеский дружинник.»">гридъ</a>, ли купець, любо <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Тиун (тивун) – домоуправитель, дворецкий.»">тиунъ</a> <a href="#" class="ttip" data-original-title="«боярин - старший дружинник, крупный землевладелец, представитель высшего слоя.»">боярскои</a>, ли <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Мечник – княжеский дружинник, судебный исполнитель.»">мечникъ</a>, любо <a href="#" class="ttip" data-original-title="« Изгой – человек, изгнанный из своей среды, потерявший социальный статус.»">изгои</a>, ли <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Словенин – житель Новгородской земли.»">словенинъ</a>, 40 <a href="#" class="ttip" data-original-title="«Гривна – денежная единица, равная 20 ногатам или 50 кунам.»">гривенъ</a> положити за нь.</div> </div> <div class="separator"></div> <div id="t_tr"> <div class="tt"> Начал Ярослав воинов награждать, старостам своим по десять гривен, а смердам по гривне, а новгородцам по 10 гривен. И отпустил их всех по домам. И дал он им Правду и, записав закон в грамоте, сказал: «Этим (законам) следуйте и соблюдайте (их далее), согласно тому, что я для вас написал». Устав великого князя Ярослава Владимировича о судах. Суд о душегубстве. Правда Русская. Если человек убьет человека, то мстит брат за (убийство) брата, или отец, или сын, или двоюродный брат, или племянник со стороны брата; если же не будет никого, кто бы отомстил за него, то положить за убитого 80 гривен, если (убитый) будет княжим мужем или княжеским тиуном; если (он) будет русин, гридин, купец, боярский тиун, мечник, изгой или словенин, то положить за него 40 гривен.</div> </div> </div> </div> </div> <div class="totop"><a href="#top">наверх</a></div> </div> <footer> <div class="container"> <div class="row-fluid"> <div class="span4"> <p><span class="contact">Контактная информация</span><br /> <i>тел.:</i> (812) 312-28-63<br /> <i>e-mail:</i> <a href="mailto:manuscripts@nlr.ru">manuscripts@nlr.ru</a><br /> Евгений Ляховицкий</p> </div> <div class="span4"> <p><i>Адрес:</i><br /> Российская национальная библиотека<br /> г. Санкт-Петербург, ул. Садовая, д.18<br /> Отдел рукописей</p> </div> <div class="span4"> <p><a href="http://www.nlr.ru">Российская национальная библиотека</a><br /> <a href="http://www.nlr.ru/manuscripts/">Отдел рукописей</a><br /> <a href="http://expositions.nlr.ru">Виртуальные выставки</a><br /> <a href="/ruspravda/banners.php">Наши баннеры</a></p> </div> </div> <div class="row-fluid"> <div class="span12"> <p class="copy">© Российская национальная библиотека, 2016</p> </div> </div> </div> </footer> <p>$(document).ready(function () {<br /> $(‘.ttip’).popover({trigger:’hover’, placement:’top’});<br /> $(‘.menu_left’).scrollTo(‘#1’); });<br /> var _gaq = _gaq || [];<br /> _gaq.push([‘_setAccount’, ‘UA-10456372-9’]);<br /> _gaq.push([‘_trackPageview’]);</p> <p>(function() {<br /> var ga = document.createElement(‘script’); ga.type = ‘text/javascript’; ga.async = true;<br /> ga.src = (‘https:’ == document.location.protocol ? ‘https://ssl’ : ‘http://www’) + ‘.google-analytics.com/ga.js’;<br /> var s = document.getElementsByTagName(‘script’)[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);<br /> })();<br /> <!-- Yandex.Metrika counter --></p> <div style="display: none;"> (function(w, c) {<br /> (w[c] = w[c] || []).push(function() {<br /> try {<br /> w.yaCounter12680590 = new Ya.Metrika({id:12680590, enableAll: true, webvisor:true});<br /> }<br /> catch(e) { }<br /> });<br /> })(window, «yandex_metrika_callbacks»);<br /> <div><img src=»http://mc.yandex.ru/watch/12680590″ style=»position:absolute; left:-9999px;» alt=»» /></div><br /> <!-- /Yandex.Metrika counter --></div> <p> </p> <p>
